Svíþjóð / Sweden
Sjösala vals – Vorkvöld í Reykjavík
- Vorkvöld í Reykjavík - texti/lyrics.
- Sjösala vals - texti/lyrics.
- Nótur / Sheet music
- Gítarhljómar / Guitar chords
Hljóðskrár / Sound files
- Lag og millirödd / Main and second voice
- Vorkvöld í Reykjavík
- Vörkvöld í Reykjavík. Fyrsta erindi er hægara, hitt er venjulegt. The first verse is slowed down, the rest is normal.
- Bæði lögin / both songs - fyrsta erindi hægar / first verse slower.
- Sjösala visa, bara 1. erindi / only verse 1 - með millispili úr Vorkvöldi í Reykjavík (with interlude from Vorkvöld í Reykjavík).
- Margrét syngur/sings - meginlaglína / main melody.
- Margrét les/reads Vorkvöld í Reykjavík
- Sjösala vals, verse 1 slower and in our key
- Sjösala vals og Vorkvöld í Reykjavík - 1. erindi/verse 1.
- Margrét syngur/sings Sjösala vals - millirödd / lower voice.
- Åsa Juholt les/reads Sjösala vals
Kennslumyndskeið / Instructional videos
Sjösala visa, verse 1, slow (song and lyrics):
Vorkvöld í Reykjavík, verse 1, slow (song and lyrics):
Sjösala visa, sheet music playing:
Margrét reads Vorkvöld í Reykjavík, verse 1 (pronounciation):
Youtube video
Bort alt vad oro gör
A drinking song by Bellman (1740-1795).
Ack, Värmeland, du sköna
- Texti/Lyrics
- Ack Värmeland - úr sænsku söngbókinni / from a Swedish songbook.
- Við kynntumst fyrst í Keflavík - íslenskur texti við sömu laglínu / Icelandic song to the same melody.
- Ég vil fá mér kærustu - annar íslenskur texti, þekktur í flutningu Hjálma / another Icelandic version by Hjálmar (see video below).